The Best and the Brightest

Basically, we are putting together the best and the brightest that we can find in a series of teams.

基本上，我们集结的是我们在很多个小组里能找到的最好的和最聪明的人。

The best and the brightest pupils competed to demonstrate their intellectual prowess.

最出色、最聪明的学生们竞相展示他们的才智。

This guaranteed that the best and brightest minds could be of use to society indefinitely.

如此就保证了最优秀和最精英的头脑可以无限期地为社会做贡献.

S.journalists such as Nicholas Lemann, author of The Big Test, and the Atlantic's James Fallows began to question whether the SATs, as the latter put it," really discover the best and the brightest?"

在80年代，美国记者、《大考》一书的作者Nicholas Lemann和亚特兰大的James Fallows开始质疑SAT，考试“真的发掘出最优秀、最有才智的人了吗？”

To protect the best and the brightest.

来保护精英和最聪明的人。

My father will call upon the best and brightest people from all spheres of industry and both side of the aisle. A new set of thinkers, to face our countries existing and future problems with fresh perspective and brave new solutions.

我父亲会号召来自行业各个领域和两党方面的能人志士以及一群新的智囊以全新的视角审视我国现在和未来的问题，提出新的解决方案。

While some managers apply these principles every day, too many others instead believe that hiring the best and the brightest from top-flight schools guarantees corporate success.

虽然对于一些经理们来说每天都要采用这些原则，可相信为了保证企业成功而雇佣一流学府最优秀、最聪明的学子的人们太多了。

Those who work in the financial system are assumed to be the best and the brightest.

强健的金融市场倾向于被认为是经济良性发展的信号.